어머니: 얘야 Good on you 가 뭐냐?

사바욘: (왠지 알맞은 한국어가 안떠오른다)그러니까 내가 길을가다가 다른사람이 떨어뜨린 쓰래기를 줏었을때
그것을 본사람은 나보고 Good on you 라고 해줄 수있지요.
한마디로 칭찬하는 말이예요. 왜 그러시는데요.

어머니:전철을 타고 가는데 어떤 할머니가 내릴때가 되었는지 지팡이를 들고 내릴려고 문가까이 가서 서계시려는거야
그런데 너무 앙상하게 마르셔가지고, 어떻게 팔이 나보다 가늘수가 있을까?,
동작 하나하나 덜덜 떠시는데 넘어지기라도 하면 어디 부러질것같더구나
그래서 그분 팔목을 가만히 잡아드렸지.
그랬더니 그 차안에 있는 사람들이 날 보면서 씨익 웃어주더라
그리고 할머니가 내린 다음에 어떤 사람이 그렇게 이야기 해주길래 물어본거란다.

사바욘: 모르는 사람이라도 그런식의 감탄사 정도는 건내는것이 자연스러운가봐요

어머니: 그러고 보면 LA에서 어느 할머니 짐을 들어들었을때도 차안에 있는사람들이
이런저런 덕담을 해주더라...
한국사람들이라면 저사람 누구지 하면서 이상한 사람이라고 생각할까봐 안하게 되는 것 같은데 말이다.

사바욘:(뭐 누구나 그렇게 생각할것 같기는하다.)